Trigger a manual sync on an integration. This is only allowed on integrations that have allow_manual_syncs set to true. this request has no impact if a sync is already in progress, but the endpoint will return a 400 with a corresponding error code.